po polsku: wersja w j. polskim
 
Schön, dass Sie den Weg hierher gefunden haben. Dies ist eine Seite rund um meine Lehrveranstaltungen am Lehrstuhl für Germanistik an der UKW in Bydgoszcz.
 
Der größte Teil der Seite ist als Online-Service für die Teilnehmer an meinen Seminaren und Übungen konzipiert. Seit 2004 bemühe ich mich intensiv darum, mein Lehrangebot mithilfe konstruktivistischer Lehrmethoden zu gestalten - vgl. die nebenstehende Präsentation zu B-Learning und über dieses Angebot (nur auf polnisch).
 
Da meine Hauptinteressen der (theoretischen) Sprachwissenschaft und dem (praktischen) Übersetzen gelten, werden Sie hier noch Einiges zu diesen Themenbereichen nachlesen können. Zunächst mal dies und das.
 
Es gibt auch einiges Wissenswertes rund um deutsche Redensarten - und zwar nicht nur zum Nachlesen, sondern auch zum Nachrätseln.
 
 
Sollte Ihr Browser die obige Präsentation nicht anzeigen, können Sie sie hier als Adobe PDF-Dokument herunterladen (den Acrobat Reader gibt's hier :)
zum Download »   download

Dazu schrieb ich noch einen Artikel (leider auch nur in Polnisch):
zum Download »   www.jasinski.ukw.edu.pl   Realizacja modelu nauczania hybrydowego na przykładzie platformy b-learningowej dla studentów filologii germańskiej